|
Невербальный аспект устной коммуникации
Как известно, за последние несколько лет в обществе значительно возросла роль английского языка, выступающего средством международного общения. Он уже признан языком профессионального общения в разных сферах деятельности, а появление компьютеров поставило использование английского языка в особое положение по сравнению с остальными языками. С выходом на мировую арену россияне усиленно штудируют английский язык, однако достаточно ли просто лингвистически грамотно вести беседу? Как показывает опыт – нет. Главным подводным камнем в данной ситуации является невербальная коммуникация. Мы то и дело слышим в СМИ истории о том, как известные личности попадают впросак, нарушив личную дистанцию, не правильно расценив взгляд или вовсе показав неуместный жест. В процессе общения смысловую нагрузку несут не только слова, но и паузы, телодвижения и жесты, которые в большинстве культур неодинаковы и поэтому порой приводят людей к взаимонепониманию....
|